Archive for December, 2013

Last day of school

Simon and Max will have 2 weeks off for Christmas and New Year and on their last day they got to wear their Santa hats.




Hair wash

We are not sure what inspired Simon tonight, but he decided to wash the hair of Max, and it was very cute.

Finding Nikolaus

This morning Simon and Max got to find little surprises from St. Nikolaus.  They had been good, they cleaned up well yesterday and left their boots out for Nikolaus.  So today when they got up they looked at the boots with the surprise but decided to first go for the morning milk.  Smart kids with correct priorities – milk over candy.  But once the milk was gone it was time see what Nikolaus had left them .

Zeit für Nikolaus

Heute Abend kommt der Nikolaus und Simon und Max freuen sich schon richtig. Sie mussten daher aber vorher aufräumen und die Stiefel aufstellen.

Als die Buben dann im Bett waren kam der gute Nikolaus tatsächlich